Translation of "laisser" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "laisser"

laisser verb Conjugation

laisse / laissai / laissé

оставлять (abandonner)

Puis-je laisser un message ?

Могу я оставить сообщение?

позволять (permettre)

Je ne peux pas vous laisser faire ça.

Я не могу позволить вам это сделать.

забывать

Mais, ce n'est pas vraiment une théorie scientifique, alors nous allons la laisser tomber.

Это не совсем научная теория, так что про неё мы можем забыть.

уступать (commerce, vendre moins cher)

Le préjugé doit laisser la place à l'empathie, et l'aliénation au respect.

Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.

оставлять по завещанию (jurisprudence)

other translations 2

hide

Phrases with "laisser" (93)

se laisser - позволять себе
laisser tomber - уронить
laisser passer - пропускать
laisser entrer - впускать
laisser de côté - оставлять в стороне
se laisser tomber - уронить
laisser à désirer - оставлять желать лучшего
laisser échapper - упускать
laisser entendre - заставлять понять
se laisser entrer - впускать

Contexts with "laisser"

Puis-je laisser un message ? Могу я оставить сообщение?

Je ne peux pas vous laisser faire ça. Я не могу позволить вам это сделать.

Mais, ce n'est pas vraiment une théorie scientifique, alors nous allons la laisser tomber. Это не совсем научная теория, так что про неё мы можем забыть.

Le préjugé doit laisser la place à l'empathie, et l'aliénation au respect. Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.

Veux-tu le laisser ainsi ? Ты хочешь это так оставить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.