Translation of "poursuivre" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "poursuivre"

poursuivre verb Conjugation

poursuis / poursuivis / poursuivi

продолжать (déclaratif)

Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre.

Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.

преследовать (pourchasser)

poursuivre à la fois la croissance et une répartition équitable.

преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.

привлекать к ответственности (jurisprudence)

Les agences de notation ont été poursuivies dans deux affaires d'ordre privé.

Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.

погнаться

L'ours m'a poursuivi.

Медведь погнался за мной.

домогаться (exiger, demander)

гоняться

надоедать (ennuyer)

other translations 4

hide

Phrases with "poursuivre" (13)

se poursuivre - продолжаться
poursuivre en justice - преследовать в судебном порядке
se poursuivre en justice - преследовать в судебном порядке
poursuivre au civil - подавать гражданский иск
poursuivre en cours - преследовать в суде
poursuivre en dommages-intérêts - требовать возмещения убытков
se poursuivre au civil - подавать гражданский иск
se poursuivre en cours - преследовать в суде
se poursuivre en dommages-intérêts - требовать возмещения убытков
poursuivre au pénal - преследовать в уголовном порядке

Contexts with "poursuivre"

Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.

poursuivre à la fois la croissance et une répartition équitable. преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.

Tom ne voulait pas poursuivre la conversation. Том не хотел продолжать разговор.

Ce dossier, ils ne sont pas en train de le poursuivre au Royaume-Uni. В данном случае, в Великобритании преследований нет.

J'ai décidé de poursuivre ce travail. Я решил продолжать эту работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.