Translation of "quitter" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quitter"

quitter verb Conjugation

quitte / quittai / quitté

покидать

Immédiatement quitter la zone dangereuse

Немедленно покинуть опасную зону

выходить

Il vient de quitter la maison.

Он только что вышел из дома.

уезжать (partir)

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

оставлять (abandonner)

Et j'aimerais vous quitter sur ces pensées.

И я хотел бы оставить вас поразмыслить над этими идеями.

бросать

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

сходить

Quand je vais quitter cette scène, 10 personnes auront perdu la vie à cause d'un problème complètement, totalement évitable.

К тому моменту, когда я сойду со сцены, 10 человек потеряют свои жизни из-за абсолютно, абсолютно решаемой проблемы.

увольняться

other translations 4

hide

Phrases with "quitter" (5)

quitter le barreau - оставлять адвокатуру
se quitter - расставаться
se quitter le barreau - оставлять адвокатуру
quitter travail avant l'heure normale - уходить с работы раньше установленного времени
se quitter travail avant l'heure normale - уходить с работы раньше установленного времени

Contexts with "quitter"

Immédiatement quitter la zone dangereuse Немедленно покинуть опасную зону

Il vient de quitter la maison. Он только что вышел из дома.

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir. Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

Et j'aimerais vous quitter sur ces pensées. И я хотел бы оставить вас поразмыслить над этими идеями.

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail. Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.