Translation of "volant" to Russian
Advert
Dictionary translations for "volant"
le
volant
m
noun
pl.
volants
запас
м.р.
(au sens figuré, réserve)
Par ailleurs, pour encourager la croissance, les banques doivent disposer d'un volant de capitaux suffisant.
Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
оборка
ж.р.
C'était une robe de soirée rouge, avec une jupe à volants, un bustier drapé et un décolleté à tomber.
Это было красное платье, с юбкой с оборками, "корсажем" в складку и вырезом без бретелек.
other translations 4
hide
volant
adjective
volant / volante / volants / volantes
летучий
(Ecology)
Il fournit aussi un habitat spécial aux poissons volants pour qu'ils y pondent leurs oeufs.
В качестве примера, вот снимок летучих рыб, откладывающих яйца.
vole / volai / volé
красть
Ne dites à personne qu'on a le droit de se voler nos créations.
Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн.
грабить
Le même endroit, c'était un lieu de crime où les gens se faisaient voler.
Это же место в свое время было местом преступлений, где грабили людей.
обкрадывать
Ces dernières semaines, des personnes âgées ont été volées à plusieurs reprises dans un cimetière à Fürstenwalde.
Пожилых людей несколько раз обкрадывали за последние недели на кладбище в Фюрстенвальде.
полетать
Redescendons un peu et volons dans cet environnement.
Давайте подойдем немного снизу и полетаем вокруг.
разворовывать
La plupart des fonds ont été volés ou gaspillés.
Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.
тащить
"Ces armes ont été volées par les officiers russes, mais également par les Caucasiens", explique Baranets.
"Оружие тащили и российские офицеры, и сами кавказцы", - говорит Баранец.
other translations 12
hide
Phrases with "volant" (26)
- objet volant non-identifié - НЛО
- tapis volant - ковер-самолет
- poisson volant - летучая рыба
- prendre le volant - садиться за руль
- alcool au volant - пьянство за рулем
- as du volant - первоклассный водитель
- blonde après le volant - блондинка за рулем
- camp volant - временный лагерь
- cerf - volant - бумажный змей
- dragon volant - летучий дракон
Contexts with "volant"
"Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois."
- "Я думаю, это значит "неопознанный летающий объект".
On a eu beaucoup de gens qui trichent en volant juste un petit peu.
Большинство людей и обманывали, и крали понемногу.
L'élite du Parti libéral démocrate (PLD) répond toujours aux humeurs et aux préoccupations de la population - souvent en volant les idées de ses adversaires.
Элита Либерально-Демократической Партии (ЛДП) всегда реагирует на настроение и проблемы народа - часто воруя идеи своих противников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert