Translation of "fangen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fangen"

fangen verb Conjugation

fing / fängt / gefangen

поймать (Tier, Verbrecher)

Du kannst mich nicht fangen.

"Ты меня не поймаешь.

ловить (Tier, Verbrecher)

Also fangen die Fischer mehr.

Рыбаки ловят больше.

отлавливать

Und sie werden gefangen und sind auf dem Markt.

А их отлавливают и отправляют на продажу.

увлекаться (übertragen)

other translations 1

hide

sich fangen verb

отлавливать

das Fangen n noun Declension

ловля ж.р. (Spiel)

Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen.

Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.

der Fang m noun Declension

pl. Fänge

ловля ж.р. (Fisch)

Es gibt auch Bewegungen in Europa, ihren Fang zu unterbinden.

В Европе предпринимаются меры по приостановке их ловли.

улов м.р. (Tätigk.)

2007 waren die Fänge lächerlich, was die Größe für eine Trophäe betraf.

А если посмотреть на лучшие образцы 2007 года, то улов представляется просто смехотворным.

удар м.р. (Messer)

захват м.р. (Tätigk.)

other translations 1

hide

Phrases with "fangen" (8)

Ballfangen - прием мяча
Grillen fangen - хандрить
sich Grillen fangen - хандрить
sich weg fangen - одергивать
sich wiederan fangen - возобновлять
weg fangen - одергивать
wiederan fangen - возобновлять
sich fangen - отлавливать

Contexts with "fangen"

Du kannst mich nicht fangen. "Ты меня не поймаешь.

Also fangen die Fischer mehr. Рыбаки ловят больше.

Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen. Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.

Für diesen 100 Jahre alten Fischer war es, weiterhin für seine Familie 3 Mal die Woche Fisch zu fangen. А для этого столетнего рыбака - это регулярный улов для семьи три раза в неделю.

Sie wollten die Fische fangen. Они пытались поймать рыбу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.