OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

бить verb Conjugation
бью / бьёшь / бьют
beat [bi:t]
Почему вы продолжаете бить баклуши?
Why do you keep beating that drum?
hit
Необязательно так сильно бить, знаешь же!
Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!
break [breɪk]
- Хорошо, но окна-то бить не надо.
Okay, but don't break windows.
miss [mɪs]
Я не могу ее бить, синьорина.
I can't whip her, Miss.
kick [kɪk]
Все лучше, чем сидеть и бить баклуши.
Better than sitting around, kicking my heels.
wallop [ˈwɔləp]
Ну, я никого не бил, но.
Well, I didn't get to wallop anybody with my staff, but.
strike [straɪk] (о часах)
Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины.
I'll sniff out for blood and then strike from the depths.
shoot [ʃu:t] (стрелять)
Одно дело говорить, а другое - бить.
It’s one thing to say shoot and another to do it.
whip [wɪp] (тех.)
И ты гонишь лошадей, бьёшь их плёткой.
And you're driving the horses, whipping them.
club [klʌb]
whack [wæk]
slaughter [ˈslɔ:tə] (убивать, о скоте)
knap [næp] (стр.)
clap [klæp] (ж.- д.)
other translations 
hide

Phrases (120)

  1. бить баклуши - idle
  2. бить в барабан - beat drum
  3. бить в глаза - arrest attention
  4. бить в гонг - bang gong
  5. бить в колокол - clang bell
  6. бить в ладоши - slap hands together
  7. бить в литавры - beat drum
  8. бить в набат - sound alarm
  9. бить в одну точку - concentrate on one thing
  10. бить витрину - trash store window

Contexts

Почему вы продолжаете бить баклуши? Why do you keep beating that drum?
Необязательно так сильно бить, знаешь же! Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!
Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины. I'll sniff out for blood and then strike from the depths.
Все лучше, чем сидеть и бить баклуши. Better than sitting around, kicking my heels.
- Хорошо, но окна-то бить не надо. Okay, but don't break windows.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations