PROMT.One

Traducción de «внешне» al inglés

6 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Publicidad

Traducciones del diccionario para "внешне"

внешне adverbio Escuchar
externally Escuchar
Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы.
Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.
внешний adjetivo Escuchar Declinación
- / -
external [eksˈtə:nl] Escuchar
Введите внешний код, используемый перевозчиком.
Enter the external code that is used by the shipping carrier.
foreign [ˈfɔrɪn] (по отношению к другим государствам) Escuchar
Источником события был внешний соединитель.
The event source was a Foreign connector.
outside [aut'saɪd] Escuchar
Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
outer [ˈautə] Escuchar
560- внешний диаметр, выраженный в мм,
560 is the outer diameter expressed in mm,
exterior [eksˈtɪərɪə] Escuchar
Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим.
The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
outward [ˈautwəd] Escuchar
Я уверен, что это лишь внешний симптом, а настоящая причина кроется глубже.
I'm sure that's only the outward symptom, the inner causes lie much deeper.
exogenous Escuchar
Это редкий случай получения внешних вложений в образование девочек.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
surface [ˈsə:fɪs] (поверхностный) Escuchar
Внешне конкуренция была между "левыми" и "правыми", или "ястребами" и "голубями".
On the surface, party competition has been between "left" and "right," or "hawks" and "doves."
overseas [əuvə'siː(z)] Escuchar
Компании или частные лица, которые зависят от внешней торговли, подвержены валютному риску.
Companies or individuals, that are dependent on overseas trade, are exposed to currency risk.
extrinsic [eksˈtrɪnsɪk] Escuchar
Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
outboard [ˈautbɔ:d] Escuchar
Отключение внешних двигателей через 10 секунд.
Outboard cut-off should be 10 seconds.
facial [ˈfeɪʃəl] Escuchar
Выберите Изменить внешний вид, чтобы изменить прическу, телосложение или черты лица аватара.
Select Change my features to change your avatar's hairstyle, body size, or facial features.
otras traducciones 9
ocultar

Contextos con "внешне"

Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы. Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.
Создание военизированных групп, внешне гражданских компаний, за которыми стоят военные круги, и незаметное внедрение иностранных военнослужащих в состав повстанческих армий и местных сил обороны, — это всего лишь некоторые из приемов, используемых в настоящее время сетями, которые смогли предвидеть последствия усиления международного давления с целью вывода иностранных вооруженных сил из Демократической Республики Конго. Paramilitary groups, military-backed companies with civilian facades and foreign soldiers, who have quietly integrated into rebel armies and local defence forces, are a few of the tactics now being used by the networks, which have anticipated the consequences of growing international pressure for the withdrawal of foreign forces from the Democratic Republic of the Congo.
Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим. He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
Не дай этому внешне чопорному фасаду тебя обмануть. Don't let the prim exterior fool you.
Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно. From all outward appearances, John had everything going for him.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Conjugación y declinación

Todas las formas en una sola tabla

Consulta las formas verbales, el plural de los sustantivos, el femenino de los adjetivos y todos los casos gramaticales. Puedes introducir una palabra en cualquiera de sus formas.

7idiomas
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explorar la sección

DESCARGA LA APP PROMT.ONE

Consíguelo en el App Store - PROMT.OneConsíguelo en el App Store - PROMT.One Disponible en Google Play - PROMT.OneDisponible en Google Play - PROMT.One
OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad