Translation of "внешне" into English

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




внешне adverb
Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы.
Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.
внешний adjective Declension
- / -
external [eksˈtə:nl]
Введите внешний код, используемый перевозчиком.
Enter the external code that is used by the shipping carrier.
foreign [ˈfɔrɪn] (по отношению к другим государствам)
Источником события был внешний соединитель.
The event source was a Foreign connector.
outside [aut'saɪd]
Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
outer [ˈautə]
560- внешний диаметр, выраженный в мм,
560 is the outer diameter expressed in mm,
exterior [eksˈtɪərɪə]
Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим.
The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
outward [ˈautwəd]
Я уверен, что это лишь внешний симптом, а настоящая причина кроется глубже.
I'm sure that's only the outward symptom, the inner causes lie much deeper.
Это редкий случай получения внешних вложений в образование девочек.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
surface [ˈsə:fɪs] (поверхностный)
Внешне конкуренция была между "левыми" и "правыми", или "ястребами" и "голубями".
On the surface, party competition has been between "left" and "right," or "hawks" and "doves."
overseas [əuvə'siː(z)]
Компании или частные лица, которые зависят от внешней торговли, подвержены валютному риску.
Companies or individuals, that are dependent on overseas trade, are exposed to currency risk.
extrinsic [eksˈtrɪnsɪk]
Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
outboard [ˈautbɔ:d]
Отключение внешних двигателей через 10 секунд.
Outboard cut-off should be 10 seconds.
facial [ˈfeɪʃəl]
Выберите Изменить внешний вид, чтобы изменить прическу, телосложение или черты лица аватара.
Select Change my features to change your avatar's hairstyle, body size, or facial features.
other translations 9

Phrases (3)

  1. внешне напоминать - resemble superficially
  2. напоминать внешне - resemble superficially
  3. внешне плоский - outerplanar


Внешне Южная Корея крайне уязвима перед риском эскалации северокорейской ядерной угрозы. Externally, South Korea is highly vulnerable to the escalating North Korean nuclear threat.
Однако до сих пор внешняя политика его администрации отличается от политики Джорджа У. Буша лишь внешне. Thus far, however, optics are all that keeps his administration's foreign policy from being a continuation of George W. Bush's.
Этот бомбардировщик, внешне очень напоминающий российский Ту-160, получился не таким, каким он изначально планировался. This bomber, looking much like the Russian Tu-160 on the outside, did not come out as originally planned.
Не дай этому внешне чопорному фасаду тебя обмануть. Don't let the prim exterior fool you.
Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно. From all outward appearances, John had everything going for him.

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One ( is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.