Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

обходить verb Conjugation
обхожу / обходишь / обходят
bypass [ˈbaɪpɑ:s]
Позволяет клиентам и серверам SMTP обходить фильтрацию спама.
Allows SMTP clients or servers to bypass antispam filtering.
circuit [ˈsə:kɪt]
Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии.
But banks want to short-circuit these procedural safeguards.
circumvent [ˌsə:kəmˈvent]
vi. Не обходить какие-либо ограничения доступа к Службам или доступности Служб.
vi. Don’t circumvent any restrictions on access to or availability of the Services.
override [ˌəuvəˈraɪd]
Мне удалось обойти протоколы безопасности этих устройств.
I managed to override the safety protocols on these devices.
sidestep [ˈsaɪdstep]
И ты на этой встрече не затем, чтобы обойти меня со стариком, ясно?
And you are not in this meeting to sidestep me with the old man, okay?
walk [wɔ:k]
После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом.
After 22:00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky.
get around
Завышение и занижение цен в выставляемых счетах – это проверенный временем способ обходить налоги и контроль.
Under- and over-invoicing is a time-honored way to get around taxes and controls.
get round
Как вы собираетесь обойти запрет?
How are you gonna get round the injunction?
go around
Вы войдете через центральный вход, а я обойду.
You guys go in the front door, I'm gonna go around back.
pass over
Оорта обошли славой на том основании, что он шел по ложному следу.
Oort is passed over on the grounds that he was trailing a false clue.
other translations 7
hide

Contexts

Позволяет клиентам и серверам SMTP обходить фильтрацию спама. Allows SMTP clients or servers to bypass antispam filtering.
vi. Не обходить какие-либо ограничения доступа к Службам или доступности Служб. vi. Don’t circumvent any restrictions on access to or availability of the Services.
Завышение и занижение цен в выставляемых счетах – это проверенный временем способ обходить налоги и контроль. Under- and over-invoicing is a time-honored way to get around taxes and controls.
После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. After 22:00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky.
В случае неудачи, Париж III будет обходить ключевые политические проблемы, к которым необходимо обратиться, и, таким образом, просто создаст запас проблем на будущее. Failing that, Paris III will represent a sidestepping of the key political issues that must be addressed, and thus merely stock up trouble for the future.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how