Translation of "разгар" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разгар"

разгар m noun Declension

pl. разгары

height [haɪt]

Это был самый разгар Холодной Войны.

And it was at the height of the Cold War.

full swing

Сейчас, в разгар зимы, угроза крупномасштабного нападения России уменьшилась.

With winter in full swing, the danger of a major Russian offensive has faded.

depth [depθ] (разгар времени года)

Когда Джон Мейнард Кейнс встречался с президентом Рузвельтом в разгар Великой депрессии, он посоветовал поубавить анти-деловую риторику администрации.

When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration's anti-business rhetoric.

heat [hi:t]

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления.

It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

high gear

other translations 2

hide

Phrases with "разгар" (8)

разгар сезона - high season
в разгар сезона - during the high season
в разгар боя - in the hottest part of the battle
в разгар - at the height of
разгар горна - hearth erosion
разгар лещади - hearth-bottom erosion
разгар профиля доменной печи - blowing-out of lines
разгар футеровки - lining erosion

Contexts with "разгар"

Это был самый разгар Холодной Войны. And it was at the height of the Cold War.

Сейчас, в разгар зимы, угроза крупномасштабного нападения России уменьшилась. With winter in full swing, the danger of a major Russian offensive has faded.

Когда Джон Мейнард Кейнс встречался с президентом Рузвельтом в разгар Великой депрессии, он посоветовал поубавить анти-деловую риторику администрации. When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration's anti-business rhetoric.

Казалось, что в самый разгар мирового кризиса была создана новая модель мирового управления. It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis.

Было 5 часов вечера 13 сентября 1995 года, разгар войны в Боснии. It was 5 p.m. on September 13, 1995, during the height of the war in Bosnia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.