Translation of "уйти" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уйти"

уйти verb Conjugation

уйду / уйдёшь / уйдут

go [ɡəu]

Я намерен уйти с шумом.

I'm determined to go out with a bang.

leave [li:v]

Решил уйти в разгар веселья?

Leaving the party so soon?

become [bɪˈkʌm]

Когда он сделал это, уйти из Афганистана стало почти невозможно, пока не будет разгромлен «Талибан».

Once he had done that, it became nearly impossible to leave unless the Taliban were defeated.

avoid [əˈvɔɪd]

Она параноик, поэтому всё время переезжает, пытаясь уйти от слежки.

But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection.

be spent

other translations 2

hide

Phrases with "уйти" (42)

уйти в отставку - resign
уйти на пенсию - retire
уйти с поста - resign
уйти с работы - leave work
уйти в подполье - go underground
уйти в отпуск - go on leave
уйти на покой - retire
уйти в отрыв - break away
уйти из жизни - die
уйти от ответственности - evade responsibility

Contexts with "уйти"

Решил уйти в разгар веселья? Leaving the party so soon?

Я намерен уйти с шумом. I'm determined to go out with a bang.

Когда он сделал это, уйти из Афганистана стало почти невозможно, пока не будет разгромлен «Талибан». Once he had done that, it became nearly impossible to leave unless the Taliban were defeated.

Она параноик, поэтому всё время переезжает, пытаясь уйти от слежки. But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection.

Я давал им шанс уйти. I gave them every chance to leave.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.