Translation of "делаться" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "делаться"

делаться verb Conjugation

делаюсь / делаешься / - / делаются

se faire

Всё должно делаться в соответствии с правилами.

Tout doit être fait en conformité avec les règles.

Phrases with "делаться" (6)

делаться добро - faire le bien
делаться из нее куклу - faire d'elle une poupée
делаться ремонт - faire des réparations
делаться успехи - faire des progrès
делаться огонь тише - diminuer le feu
делаться тише огонь - diminuer le feu

Contexts with "делаться"

Всё должно делаться в соответствии с правилами. Tout doit être fait en conformité avec les règles.

За 10 лет, прошедших с первой операции желчного пузыря, сделанной лапароскопически, большинство операций на желчный пузырь стали делаться лапароскопически. Dix ans après les premières opérations de la vésicule biliaire par laparoscopie, la majorité des opérations est faite par laparoscopie.

Новости делаются, когда всё расцветает. On fait du neuf avec des choses qui nous disent qu'on s'épanouit.

Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС. Pour la première fois, le soutien à la recherche fondamentale est rendu possible à l'échelon européen.

В самом деле, как это делается? Je veux dire, qu'est ce qu'on fait ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.