Traduction de "начать" en français

6 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "начать"

начинать verbe

Conjugaison

начинаю / начинаешь / - / начинают

commencer

С него должен начинать каждый студент.

C'est avec ceci que chaque étudiant doit commencer.

lancer

И я не стану даже начинать говорить о том, как кормят скот в неволе.

Et ne me lancez pas sur les opérations d'alimentation des animaux enfermés.

entamer (пирог, бутылку)

Пришло время начать серьезные переговоры.

Il est grand temps d'entamer de véritables négociations.

débuter

Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.

L'étude des sciences devrait débuter avec la physique, et non la biologie.

démarrer

Думаю, что если начинать бизнес без финансовой поддержки, то можно быстро оказаться с нежеланной стороны этой грани.

Je pense qui si vous démarrez un business sans soutien financier, vous allez vraisemblablement aller du mauvais côté de cette ligne de partage.

ouvrir

Некоторые официальные лица утверждают, что Кристина начнет эпоху нового институционального качества.

Certains responsables politiques estiment que Cristina ouvrira une ère de grande qualité institutionnelle.

engager

Германия должна сохранить свои финансовые стимулы и продлить их до 2011 года, а не начинать свои непродуманные финансовые ограничения сейчас;

l'Allemagne devrait maintenir son plan de relance budgétaire et le poursuivre en 2011, plutôt que d'engager une politique d'austérité mal fagotée dès aujourd'hui ;

déclencher

Но никто не думает, что эта идея стоит того, чтобы из-за нее начинать войну.

Pourtant, personne ne pense que cette idée est suffisante pour déclencher une guerre et aller se battre.

amorcer

Как и в семье, только когда люди начинают говорить и рассказывать правду об изнасилованиях и сексуальных преступлениях, можно начинать исцеление.

A l'instar de la famille, ce n'est que lorsque les langues se délient et que surgit la vérité sur le viol et sur les abus sexuels que peut s'amorcer la guérison.

aborder

Давайте начнём с обзора этой проблемы.

Permettez-moi d'aborder ce problème.

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "начать" (6)

начать переговоры начать беседу если бы можно было начать сначала начать снова действовать начать кампанию начать атаку

Contextes avec "начать"

Позвольте мне начать с искусства. Commençons par les arts.

Поэтому мне нужно было начать самостоятельно. Je devais lancer ma boite.

Пришло время начать серьезные переговоры. Il est grand temps d'entamer de véritables négociations.

Имея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса. Et une fois que vous avez fait cela, vous pouvez vraiment entreprendre la construction de la colonne néocorticale.

Грузия и Молдова - следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры. La Géorgie et la Moldavie sont dans l'attente de débuter des négociations.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "начать" en français

Traductions du dictionnaire pour "начать"

Expressions avec "начать" (6)

Contextes avec "начать"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE