Übersetzung von „партиями“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "партиями" - translations and examples

партия f substantiv Deklination

pl. партии

le parti m

Коммунистическая партия - авангард рабочего класса.

Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.

la partie f

Отложенная партия еще не проиграна.

Partie remise n’est pas perdue.

le groupe m (группа)

За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий.

Différents groupes se sont détournés des partis en place ces dernières années.

le jeu m (Sport)

Уже есть немало более или менее консервативных исламистских партий, согласных действовать по правилам демократии.

Dans de nombreux pays, les partis islamistes plus ou moins conservateurs sont prêts à jouer le jeu.

l' équipe f (команда)

Когда проигрывает либеральная партия, как в 2004, и как чуть не случилось в 2000, мы успокаиваем себя.

Quand l'équipe libérale perd, comme elle l'a fait en 2004 et comme elle l'a presque fait en 2000, nous nous réconfortons.

le lot m (товаров)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "партиями" (2)

доставка партиями продажа партиями

Synonyme für "партиями"

партия:: группа коллектив команда организация партия товаров серия состав фракция

Beispielsätze mit "партиями"

Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. Journaux à grand tirage et grands partis font cause commune.

Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году. Les précédentes discussions entre les parties n'ont pas réussi à apaiser les tensions alimentées par une série de conflits cette année.

Монти начал в понедельник свои консультации с политическими партиями, союзами и бизнес-группами, а также с юношескими и женскими организациями. Monti a commencé lundi ses consultations avec les partis politiques, syndicats et groupes patronaux et des organisations juvéniles et de femmes.

Гусмао сформировал коалиционное правительство с тремя другими левоцентристскими партиями. Gusmão avait organisé une coalition avec trois autres partis du centre-gauche.

Но многие конгрессмены представляют округа, надежно закрепленные за их партиями, и угроза их переизбранию исходит от предварительных партийных выборов, где доминируют представители более активных и радикальных фракций Toutefois, de nombreux membres du Congrès représentent des districts qui sont acquis à leur parti et la vraie menace envers leur réélection se présente aux primaires des partis, dominées par les ailes les plus militantes et les plus extrêmes des parties.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.