Translation of “доставать” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "доставать" - translations and examples

доставать verb Conjugation

достаю / достаешь / - / достают

besorgen

А потому я достал кое-какой материал для добавки.

Ich habe also weiteres Material besorgt, um es hinzuzufügen.

erreichen

Птицы не могли достать добычу клювом.

Mit dem Schnabel konnten die Vögel ihre Beute nicht erreichen.

hervorholen

Другие люди увидят, если, например, в очереди в магазине вы достанете многоразовую сумку для покупок.

Andere Leute werden sehen, wenn sie im Supermarkt an der Kasse stehen und ihre wiederverwendbare Einkaufstüte hervorholen.

langen

В процессе эволюции они приобрели длинный хоботок, чтобы доставать нектар со дна.

Und sie haben einen langen Saugrüssel entwickelt um an den Nektar zu kommen.

aufbringen

einholen

enragieren

other translations 4

hide

Collocations with "доставать" (3)

доставать до потолка доставать по знакомству доставать рукой

Exemples with "доставать"

В процессе эволюции они приобрели длинный хоботок, чтобы доставать нектар со дна. Und sie haben einen langen Saugrüssel entwickelt um an den Nektar zu kommen.

А потому я достал кое-какой материал для добавки. Ich habe also weiteres Material besorgt, um es hinzuzufügen.

Птицы не могли достать добычу клювом. Mit dem Schnabel konnten die Vögel ihre Beute nicht erreichen.

Она спросила, если бы она могла послушать то, что она назвала "музыкой моего племени" и впоследствии была очень разочарована когда я достала мою кассету Мэрайи Керри. Sie fragte, ob sie das, was sie meine "Stammesmusik" nannte, hören dürfe, und war dementsprechend sehr enttäuscht, als ich meine Kassette von Mariah Carey hervorholte.

Другие люди увидят, если, например, в очереди в магазине вы достанете многоразовую сумку для покупок. Andere Leute werden sehen, wenn sie im Supermarkt an der Kasse stehen und ihre wiederverwendbare Einkaufstüte hervorholen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.