Traduction de « контроль » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "контроль"

контроль m nom Déclinaison

die Kontrolle f

Однако контроль - это не производство.

Doch Kontrolle ist noch keine Produktion.

die Überwachung f

Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll.

die Überprüfung f

Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?

Welches sind die Konsequenzen, die aus der genetischen Überprüfung für die Familienplanung gezogen werden müssen?

die Prüfung f

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

In Anbetracht dessen, dass diese Novelle erst kurze Zeit in Kraft ist, wirkt sie sich bei unseren Prüfungen bislang noch nicht aus.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "контроль" (31)

контроль качества валютный контроль общественный контроль поставить под контроль дистанционный контроль паспортный контроль входной контроль дозиметрический контроль ответственный за контроль качества перекрестный контроль

Contextes avec "контроль"

Однако контроль - это не производство. Doch Kontrolle ist noch keine Produktion.

Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен. Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll.

Но потом вы теряете контроль. Aber dann verlieren sie die Kontrolle darüber.

Во-первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости. Erstens erfordert ihre Überwachung der Märkte einen Quantensprung an technischer Ausgereiftheit und Geschwindigkeit.

Посмотрите, насколько надёжен его контроль. Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.