Übersetzung von "neben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "neben"

neben präposition

рядом с

Tom setzte sich neben Maria.

Том сел рядом с Мэри.

наряду

Neben der Ausstellung erwarten Sie interessante Vorträge

Наряду с экспозицией для Вас подготовлены интересные доклады

кроме

Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.

Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.

рядом со (Vergleich)

Das Mädchen saß neben mir.

Девушка села рядом со мной.

около (Lage)

Man spricht vom Frieden neben dem Galgen.

О мире говорят около виселицы.

возле

Neben dem Haus ist ein Fluss.

Возле дома есть река.

по сравнению с

Sein Haus sieht neben meinem klein aus.

Его дом кажется маленьким по сравнению с моим.

сбоку

наряду с (+ Dat./Akk.)

наряду со

по сравнению со

andere Übersetzungen 8

ausblenden

neben- adjektiv

побочный

Phrasen mit "neben" (2)

neben ordnen - координировать
sich neben ordnen - координировать

Kontexte mit "neben"

Tom setzte sich neben Maria. Том сел рядом с Мэри.

Neben der Ausstellung erwarten Sie interessante Vorträge Наряду с экспозицией для Вас подготовлены интересные доклады

Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld. Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег.

Das Mädchen saß neben mir. Девушка села рядом со мной.

Man spricht vom Frieden neben dem Galgen. О мире говорят около виселицы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.