Übersetzung von "liability" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "liability"

liability [ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ] substantiv

pl. liabilities

ответственность ж.р. (responsibility)

Corporate Liability for Human Rights

Корпоративная ответственность за права человека

обязательство ср.р.

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

обязательства мн.ч. (money obligations)

Accrued liability as at 1 January 2001

Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

пассив м.р. (assets and liabilities)

Indeed, war also has become an unfunded liability.

В сущности, война превратилась в очередной неоплаченный пассив.

пассивы мн.ч. (Business Basic)

Those amounts have been eliminated from the total asset and liability figures shown in statement II.

Эти суммы были исключены из суммарных данных по активам и пассивам, показанным в ведомости II.

задолженность ж.р. (indebtedness)

The profit is posted as a liability.

Прибыль разносится как задолженность.

обязанность ж.р. (duty)

Obligation to be informed of the existence of civil liability in the event of damage or bodily injury;

обязанность ознакомиться с фактом наличия гражданской ответственности в случае нанесения материального ущерба или телесных повреждений;

долги мн.ч. (debts)

Nowadays such assets may constitute a liability.

Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.

обуза ж.р. (drawback)

We thought of people as a liability.

Мы думали о людях как об обузе.

денежные обязательства мн.ч. (money obligations)

склонность ж.р. (inclination)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "liability" (242)

civil liability - гражданская ответственность
criminal liability - уголовная ответственность
international liability - международная ответственность
contingent liability - условное обязательство
liability insurance - страхование ответственности
liability company - компания с ограниченной ответственностью
joint and several liability - солидарная ответственность
general liability - гражданская ответственность
incur liability - брать на себя обязательства
carrier liability - ответственность перевозчика

Kontexte mit "liability"

Corporate Liability for Human Rights Корпоративная ответственность за права человека

Accrued liability as at 1 January 2001 Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года

Indeed, war also has become an unfunded liability. В сущности, война превратилась в очередной неоплаченный пассив.

The profit is posted as a liability. Прибыль разносится как задолженность.

Obligation to be informed of the existence of civil liability in the event of damage or bodily injury; обязанность ознакомиться с фактом наличия гражданской ответственности в случае нанесения материального ущерба или телесных повреждений;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.