Übersetzung von „preserves“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "preserves" - translations and examples

preserves substantiv

варенье ср.р. (Kochkunst)

Baked brie and raspberry preserves.

Поджаренный бри с малиновым вареньем.

preserve [prɪˈzə:v] verb Konjugation

preserved / preserved / preserving / preserves

сохранять

That 'II preserve body heat.

Это сохранит тепло тела.

сберегать

That concealment, however, is designed to preserve this beauty forever.

Но это «скрывание» задумано для того, чтобы навсегда сберечь красоту.

консервировать (conserve)

The key is preserving the specimens, keeping up appearances.

Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.

законсервировать

They canned the fruits to preserve them.

Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.

оберегать (protect)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

preserve [prɪˈzə:v] substantiv

pl. preserves

заповедник м.р.

Ours is a city, not a wilderness preserve.

Мы живем в городе, а не в заповеднике дикой природы.

прерогатива ж.р.

Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics.

Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин.

варенье ср.р.

varenye (whole-fruit preserve similar to jam)

варенье

консервы мн.ч.

Pectin is used in making preserves, right?

Пектин используется в создании консервов, верно?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "preserves" (7)

fruit preserves mushroom preserves acetic acid preserves calamaries preserves fish preserves oil preserves spiced fruit preserves

Beispielsätze mit "preserves"

Portable Document Format (PDF) preserves document formatting and enables file sharing. Формат PDF сохраняет форматирование документов и позволяет обмениваться файлами с другими пользователями.

According to Saudi Arabia, five of the preserves would have visitor centres for educational purposes. Согласно Саудовской Аравии, в пяти из этих заповедников в просветительских целях были бы созданы центры для посетителей.

Just like almond butter and no sugar added fruit preserves. Прямо как миндальное масло и консервированные фрукты без сахара.

The process of fossilisation, whether in rock or amber, chemically changes the makeup of the organism it preserves. В процессе фоссилизации в камне или в смоле меняется химический состав законсервированного организма.

The participants also confirmed the necessity to concern ourselves with what heavenly messages and books revealed to God's prophets, including sublime ethics and humane values, as well as concentrated efforts in what benefits man, preserves the family, which is considered the basic rectifier for society, and protects humankind from calls of vice. Участники также подтвердили необходимость уделять внимание священным посланиям и книгам, которые были открыты пророком Бога, включая возвышенные этические и человеческие ценности, а также согласования усилий в интересах того, что благоприятствует человеку, сохраняет семью, которая считается основным оплотом общества, оберегающим человечество от соблазнов порока.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.