Translation of "maintain" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "maintain"

maintain [meɪnˈteɪn] verb Conjugation

maintained / maintained / maintaining / maintains

поддерживать (retain)

Greenhouses could maintain plant life.

Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.

сохранять

Maintain preferred vendor status with customers.

Сохранить предпочтительный статус поставщика для клиентов.

вести

Maintain a retail supplemental hierarchy

Ведение дополнительной розничной иерархии

обслуживать

Create and maintain service orders.

Создание и настройка заказов на обслуживание.

содержать (support)

The additional forces would cost an estimated $2.7 billion a year to maintain.

Содержание традиционных сил обойдется примерно в 2,7 миллиарда в год.

утверждать (assert)

Today there is not too much America - as some maintain - but too little Europe.

И дело не в том, что сегодня слишком большое влияние у Америки - как утверждают некоторые - а в том, что слишком маленькое влияние у Европы.

выдерживать

They are modern, wealthy, politically stable states that can build, and maintain, survivable nuclear deterrent forces.

Это современные, благополучные, политически стабильные государства, которые могут создавать и поддерживать силы ядерного сдерживания, способные выдержать ракетно-ядерный удар.

other translations 4

hide

Phrases with "maintain" (58)

maintain control - обеспечивать контроль
maintain peace - поддерживать мир
maintain order - поддерживать порядок
maintain pressure - поддерживать давление
maintain law and order - обеспечивать порядок
maintain family - содержать семью
maintain focus - уделять внимание
maintain balance - сохранять равновесие
maintain interests - защищать интересы
maintain output - сохранять объем производства

Contexts with "maintain"

Greenhouses could maintain plant life. Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.

Maintain preferred vendor status with customers. Сохранить предпочтительный статус поставщика для клиентов.

Maintain a retail supplemental hierarchy Ведение дополнительной розничной иерархии

Create and maintain service orders. Создание и настройка заказов на обслуживание.

The additional forces would cost an estimated $2.7 billion a year to maintain. Содержание традиционных сил обойдется примерно в 2,7 миллиарда в год.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.