Übersetzung von "rebel" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rebel"

rebel ['reb(ə)l] substantiv

pl. rebels

мятежник м.р. (politics-man)

Russian Regional Boss Seeks Rebel Amnesty to Quell Terror

Российский террор заставил регионального руководителя просить об амнистии для мятежников

ополченец м.р.

Russia now owns Crimea and rebel forces in eastern Ukraine are trying to take over that part of Ukraine.

Теперь Крым принадлежит России, а ополченцы на востоке Украины пытаются захватить эту часть страны.

бунтарь м.р.

Who doesn't love a rebel?

Кто не любит бунтаря?

бунтовщик м.р.

Even more unfortunate that your messenger appears to have taken routes that passed so near the rebel encampment.

И еще досаднее, что твой гонец выбирал дороги, что проходили так близко от лагеря бунтовщиков.

мятежница ж.р. (politics-woman)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

rebel ['reb(ə)l] adjektiv

- / -

повстанцев

Fellow Irishman, fellow jailbird and rebel.

Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев.

мятежный

The Office received information that requires corroboration on the possible responsibility of members of two rebel factions.

Канцелярия получила информацию, которая нуждается в подтверждении на предмет установления возможной ответственности членов двух мятежных группировок.

rebel ['reb(ə)l] verb Konjugation

rebelled / rebelled / rebelling / rebels

бунтовать

After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.

Через пару-тройку дней твоё тело начнёт бунтовать, и ты это физически ощутишь на себе.

Phrasen mit "rebel" (18)

rebel movement - повстанческое движение
rebel group - группа мятежников
rebel leader - лидер повстанцев
separatist rebel - сепаратист
rebel fighter - повстанец
rebel militia - повстанцы
rebel spokesman - представитель повстанцев
rebel unit - отряд повстанцев
rebel region - мятежный регион
rebel advance - продвижение повстанцев

Kontexte mit "rebel"

Fellow Irishman, fellow jailbird and rebel. Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев.

Russian Regional Boss Seeks Rebel Amnesty to Quell Terror Российский террор заставил регионального руководителя просить об амнистии для мятежников

Russia now owns Crimea and rebel forces in eastern Ukraine are trying to take over that part of Ukraine. Теперь Крым принадлежит России, а ополченцы на востоке Украины пытаются захватить эту часть страны.

The Office received information that requires corroboration on the possible responsibility of members of two rebel factions. Канцелярия получила информацию, которая нуждается в подтверждении на предмет установления возможной ответственности членов двух мятежных группировок.

the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant. народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.