Übersetzung von "tenue" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tenue"

la tenue f substantiv

pl. tenues

dress [dres] (vêtement)

Hiromi porte une nouvelle tenue.

Hiromi is wearing a new dress.

keeping [ˈki:pɪŋ] (gestion)

posture [ˈpɔstʃə] (conduite, attitude du corps)

manners (bonnes manières)

performance [pəˈfɔ:məns] (finance)

uniform [ˈju:nɪfɔ:m] (militaire)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

tenir verb Konjugation

tiens / tins / tenu

keep [ki:p] (position)

On doit tenir ses promesses.

One must keep one's promises.

hold [həuld]

Pouvez-vous tenir ce bord ?

Will you please hold this edge?

take [teɪk]

Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

We should take his youth into account.

want [wɔnt]

Il veut exactement la même montre que la tienne.

He wants a watch just like yours.

consider [kənˈsɪdə]

Je le tiens pour un grand écrivain.

I consider him a great writer.

support [səˈpɔ:t] (construction)

clench [klentʃ] (serrer)

fulfill (idée)

be fond

andere Übersetzungen 6

ausblenden

se tenir verb

be held

La réunion se tenait là.

The meeting was held here.

hold on (s'accrocher)

Tiens-toi fermement à la rampe.

Hold on firmly to the handrail.

ténu adjektiv

ténu / ténue / ténus / ténues

fine [faɪn] (littéraire, très fin, peu perceptible)

tenuous [ˈtenjuəs] (en parlant d'une cause)

faint [feɪnt] (en parlant d'un souvenir)

Phrasen mit "tenue" (52)

tenue de soirée - formal dress
bonne tenue - good manners
de haute tenue - quality
d'excellente tenue - quality
en grande tenue - in full dress uniform
porter tenue - wear clothes
se porter tenue - wear clothes
tenue d'amazone - riding habit
tenue d'archives - record keeping
tenue de camouflage - camouflage fatigues

Kontexte mit "tenue"

La réunion s'est tenue ici. The meeting was held here.

La réunion s'est tenue hier. The meeting took place yesterday.

Hiromi porte une nouvelle tenue. Hiromi is wearing a new dress.

Tu as l'air pathétique dans cette tenue. You look pathetic in that outfit.

La réunion s'est tenue là. The meeting was held here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.