Übersetzung von "solution" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "solution"

la solution f substantiv

pl. solutions

решение ср.р. (activité intellectuelle, résolution)

qu'impliquerait une solution politique ?

какое политическое решение может привести к такому результату?

выход м.р. (issue)

L'espoir permet toujours, toujours, une solution.

Надежда всегда, всегда находит выход.

разрешение ср.р.

Malheureusement il n'y a pas de solution facile.

К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.

раствор м.р. (chimie, liquide)

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

разрыв м.р. (rupture)

расплав м.р. (Ökologie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "solution" (134)

solution de compromis - компромиссное решение
solution négociée - решение, найденное путем переговоров
solution finale - окончательное решение
solution de facilité - самое легкое решение
solution de fortune - вынужденное решение
solution de rechange - обратное решение
solution toute faite - готовое решение
solution appliquée - прикладное решение
solution de continuité - перерыв
solution de paresse - самое легкое решение

Kontexte mit "solution"

qu'impliquerait une solution politique ? какое политическое решение может привести к такому результату?

L'espoir permet toujours, toujours, une solution. Надежда всегда, всегда находит выход.

Malheureusement il n'y a pas de solution facile. К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu. Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

Du côté palestinien, les questions de la tragédie de la Nakba (la "catastrophe ", ou la guerre perdue face à Israël lors de sa fondation) et de l'indigence d'une solution territoriale par laquelle leur mini-état démilitarisé serait coincé entre Israël et la Jordanie - qui ni l'un, ni l'autre ne font preuve d'un enthousiasme débordant à l'idée d'un État palestinien - ne peuvent que rester des blessures vives. Что касается палестинцев, то разрыв между колоссальной трагедией Накбаха (проигранной войны после основания Израиля) и скудостью территориального решения, которое втискивает их демилитаризованное мини-государство между Израилем и Иорданией, также не пылающей сильной любовью к палестинской государственности, вынуждает Палестину оставаться открытой раной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.