Übersetzung von "заняться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заняться"

заняться verb Konjugation

займусь / займёшься / займутся

be engaged

Мы должны заняться этим, мы должны включиться в борьбу, а, главное, мы должны голосовать.

We have to get involved, we have to be engaged, and most important of all we have to vote.

play [pleɪ]

Тебе что ли нечем заняться?

What are you doing playing video games?

take care

Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее.

Bearing this in mind, we must take care in planning our future.

handle [ˈhændl]

Я хочу заняться вывихнутой лодыжкой, но если ты думаешь, что они с этим не справятся, мы должны им помочь.

Look, I want the sprained ankle, but if you don't think they can handle it, we should ride along.

pursue [pəˈsju:]

Администрации Трампа необходимо оставить свою самоуверенность и заняться созданием конкурентной коалиции.

The Trump administration needs to abandon its complacency and pursue competitive coalition-building.

tackle [ˈtækl]

В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой.

Third, Temer must tackle pension reform.

get involved

Я был помешан на СМИ и в конце концов занялся рекламой.

I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.

take up

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще.

Take up watercolours, or beekeeping, or something.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

practise [ˈpræktɪs]

become involved

get up to

go in for

see about

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "заняться" (100)

заняться сексом - have sex
заняться проблемой - deal problem
заняться любовью - make love
заняться вопросом - deal issue
заняться вопросами - deal issues
заняться проблемами - deal problems
мне нечем заняться - I have nothing to do
тебе нечем заняться - you have nothing to do
заняться исследованием - research
заняться собой - take care of the own life

Kontexte mit "заняться"

В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой. Third, Temer must tackle pension reform.

Администрации Трампа необходимо оставить свою самоуверенность и заняться созданием конкурентной коалиции. The Trump administration needs to abandon its complacency and pursue competitive coalition-building.

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще. Take up watercolours, or beekeeping, or something.

Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее. Bearing this in mind, we must take care in planning our future.

Тебе что ли нечем заняться? What are you doing playing video games?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.