Translation of “запросить” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "запросить" - translations and examples

запросить verb Conjugation

запрошу / запросишь / запросят

request [rɪˈkwest]

Нажмите Request Permission (Запросить разрешение).

Click Request Permission.

query [ˈkwɪərɪ]

Чтобы запросить статус всех заданий экспорта в приложении, используйте следующий синтаксис:

For queries on all exports of a single app, use the following syntax:

prompt [prɔmpt]

Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация.

Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed.

apply for

Если вы являетесь владельцем контента и соответствуете указанным требованиям, вы можете запросить доступ к системе Content ID.

If you are a content owner and believe your content meets the criteria, you may apply for Content ID.

inquire [ɪnˈkwaɪə]

Консультативный комитет запросил информацию о роли СООННР в деятельности по разминированию в районе ответственности Сил.

The Advisory Committee inquired about the role of UNDOF in mine-clearing activities within its area of responsibility.

other translations 2

hide

Collocations with "запросить" (1)

запросить разрешение на посадку

Exemples with "запросить"

Нажмите Request Permission (Запросить разрешение). Click Request Permission.

Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация. Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed.

Чтобы запросить статус всех заданий экспорта в приложении, используйте следующий синтаксис: For queries on all exports of a single app, use the following syntax:

Если вы являетесь владельцем контента и соответствуете указанным требованиям, вы можете запросить доступ к системе Content ID. If you are a content owner and believe your content meets the criteria, you may apply for Content ID.

Всем договорным органам по правам человека Организации Объединенных Наций следует, в рамках процедуры представления докладов государствами, запросить данные о передаче и неправомерном использовании стрелкового оружия и легких вооружений в нарушение договорных обязательств государств-участников. All United Nations human rights treaty bodies should inquire, as part of the State reporting procedure, about transfers and misuse of small arms and light weapons that violate the treaty obligations of States Parties.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.