Traduction de « реальным » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "реальным"

реальный adjectif Déclinaison

реальнее / реальнейший

real

Добро пожаловать в реальный мир!

Welcome to the real world!

actual [ˈæktʃuəl]

Возьмем реальный пример из рассмотренной нами области.

Let us take an actual example from the industry we have just been discussing.

practical [ˈpræktɪkəl] (учитывающий реальность)

Теперь я приведу реальный пример.

Now I have a practical example.

practicable [ˈpræktɪkəbl]

Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является третий квартал 2005 года.

Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be the third quarter of 2005.

realizable [ˈrɪəlaɪzəbl] (осуществимый)

Но еще важнее не покупать акции компаний, в которых выплатам дивидендов отводится столь важная роль, что они сдерживают реальный рост.

What is most important, however, is that stocks are not bought in companies where the dividend pay-out is so emphasized that it restricts realizable growth.

autres traductions 2

masquer

Synonymes de "реальным"

реальный:: действительный истинный материальный настоящий подлинный существующий фактический

Contextes avec "реальным"

Интернет также был вполне реальным. The Internet was also very real.

В соответствии с "рациональными ожиданиями", пузыри просто не существуют - что означает, что реальным пузырям было позволено расти. According to "rational expectations," bubbles simply did not exist - which meant that actual bubbles were allowed to grow.

Два десятилетия назад компенсации могли быть реальным вариантом, но сейчас они уже не могут стать практичным ответом на негативные последствия глобализации. Even if compensation was a viable approach two decades ago, it no longer serves as a practical response to globalization’s adverse effects.

Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является третий квартал 2005 года. Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be the third quarter of 2005.

Немыслимо: конец евро начинает казаться вполне реальным. The unthinkable – the end of the euro – began to seem like a real possibility.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.