Übersetzung von "усилие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "усилие"

усилие n substantiv Deklination

pl. усилия

effort [ˈefət]

Но ты должен приложить усилие.

But you should make an effort.

endeavour [ɪnˈdevə]

Желаю вам всяческих успехов в ваших благородных усилиях.

I wish you every success in your noble endeavours.

push [puʃ]

Теперь давай еще одно страшное усилие и мы на этом закончим.

Now I just want one more bally enormous push and we'll all be done and dusted.

endeavor [ɪnˈdevə]

ОАЭ являются основными сторонниками по искоренению полиомиелита, усилие которое щедро профинансировала Великобритании.

The UAE has been a major champion of polio eradication, an endeavor that the UK has funded generously.

struggle [ˈstrʌɡl]

Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.

Even the most optimistic-minded would struggle to find a silver lining in that outlook.

endeavouring

endevour

intension [ɪnˈtenʃən]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "усилие" (133)

совместное усилие - joint effort
согласованное усилие - concerted effort
продолжающееся усилие - ongoing effort
общее усилие - common effort
максимальное усилие - best effort
предпринимаемое усилие - ongoing effort
похвальное усилие - commendable effort
прилагаемое усилие - ongoing effort
добросовестное усилие - sincere effort
преднамеренное усилие - deliberate effort

Kontexte mit "усилие"

Но ты должен приложить усилие. But you should make an effort.

Теперь давай еще одно страшное усилие и мы на этом закончим. Now I just want one more bally enormous push and we'll all be done and dusted.

ОАЭ являются основными сторонниками по искоренению полиомиелита, усилие которое щедро профинансировала Великобритании. The UAE has been a major champion of polio eradication, an endeavor that the UK has funded generously.

Для этого нужно сделать усилие. It takes effort.

Япония в праве быть обеспокоенной новой региональной напористостью Китая, и недавнее дипломатическое усилие Абэ, сделанное для укрепления отношений Японии в Юго-Восточной Азии, а также с Австралией и Индией, понятно в этом контексте. Japan is right to be concerned about China’s new regional assertiveness, and Abe’s recent diplomatic push to strengthen Japan’s relations in Southeast Asia, and with Australia and India, is understandable in that context.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.