Übersetzung von "принимать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "принимать"

принимать verb Konjugation

принимаю / принимаешь / - / принимают

tomar (в ведение)

Не стоит бежать принимать рапамицин.

Ahora, no quiero que todos vayan a tomar rapamicina.

aceptar

Мы не обязаны принимать эту точку зрения.

No tenemos por qué aceptar esa opinión.

admitir (в состав)

ЕС должен радоваться, что ему не придется принимать в свои ряды такую Сербию.

Para la UE debería ser un alivio no admitir a una Serbia como esa.

acoger (гостей)

Сомерсет-хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани.

Somerset House, antigua residencia de Isabel I de Inglaterra, es el único lugar en la capital británica digno de acoger una exposición sobre Valentino Garavani.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "принимать" (49)

принимать во внимание - tener en cuenta
принимать участие - tomar parte
принимать решение - tomar decisión
принимать в расчет - tener en cuenta
принимать на себя ответственность - asumir la responsabilidad
принимать всерьез - tomar en serio
принимать на веру - creer a pie juntillas
принимать близко к сердцу - tomar a pechos
принимать дела - hacer cargo de los asuntos
принимать к сведению - tomar en consideración

Kontexte mit "принимать"

Не стоит бежать принимать рапамицин. Ahora, no quiero que todos vayan a tomar rapamicina.

Мы не обязаны принимать эту точку зрения. No tenemos por qué aceptar esa opinión.

Материал может принимать самые различные формы. El material puede adoptar muchas formas.

Также вероятно, что новый кандидат окажется некомпетентным, его постоянно будет поддерживать меньшинство населения, и он не сможет принимать законы. También es posible que un nuevo presidente resulte ser incompetente o esté en una posición minoritaria permanente y no pueda aprobar la legislación.

Но врачи не скрывали, что должен будет принимать Армстронг: Pero los médicos no ocultaron lo que Armstrong iba a recibir:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.