Exemples d'utilisation de "Nach" en allemand avec la traduction "by"

<>
afficher
Sie spielt Klavier nach Gehör. She plays the piano by ear.
Er spielte Klavier nach Gehör. He played piano by ear.
Salz wird nach Gewicht verkauft. Salt is sold by weight.
Nach meiner Uhr ist es vier. It's four o'clock by my watch.
Hast du nach einem Fensterplatz gefragt? Did you request a seat by the window?
Tom sortierte seine CDs nach Künstlern. Tom organized his CDs by artist.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.
Wie spät ist es nach deiner Uhr? What time is it by your watch?
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? What time is it by your watch?
Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. We shouldn't judge people by how they look.
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You should not judge people by their appearance.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You shouldn't judge a person by his looks.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger