Exemplos de uso de "in deiner nähe" em alemão com tradução para o inglês

<>
Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt. The movie is now showing at a theater near you.
In deiner Beziehung bedarf es des wechselseitigen Gebens und Nehmens. You need to have give-and-take in your relationship.
Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht. Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
Bohr nicht in deiner Nase. Don't pick your nose.
Was machst du am liebsten in deiner Freizeit? What’s your favorite thing to do in your free time?
Was ist das, was du in deiner Hand hast? What's that thing you have in your hand?
Was hast du in deiner Hosentasche? What do you have in your pocket?
Was hast du in deiner Tasche? What have you got in your bag?
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
Ich will nicht in deiner Haut stecken. I'd hate to be in your shoes.
Es hat einen Todesfall in deiner Familie gegeben. There has been a case of death in your family.
Muss jeder Junge in deiner Schule kochen lernen? Does every boy have to learn cooking in your school?
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Wie viele Schüler sind in deiner Klasse? How many pupils are there in your class?
Es liegt in deiner Hand. It's out of your hands.
Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen? Does every boy have to learn cooking in your school?
Was hältst du da in deiner rechten Hand? What is that thing in your right hand?
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in deiner Gegend wert? What is the value of an average home in your area?
Du bäckst in deiner Küche. You bake in your kitchen.
Wie viele Jungen sind in deiner Klasse? How many boys are there in your class?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS