Exemples d'utilisation de "Sein" en allemand avec la traduction "estarse"

<>
afficher
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.
Ich bin seit Samstag hier. He estado aquí desde el sábado.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.
Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.
Waren Sie jemals in Paris? ¿Ha estado alguna vez en París?
Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Warst du jemals in Paris? ¿Has estado alguna vez en París?
Warst du schon in Paris? ¿Ya has estado en París?
Ich bin zweimal in Paris gewesen. He estado dos veces en París.
Er ist dreimal in Frankreich gewesen. Él ha estado en Francia tres veces.
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt. He estado preocupado por tu salud.
Ich war noch niemals in Paris. Nunca he estado en Paris.
Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger