Exemples d'utilisation de "als" en allemand

<>
afficher
Er wurde als Zeuge vorgeladen. Il fut cité en tant que témoin.
Ich nehme das als Kompliment. Je prends cela comme un compliment.
Als ich aufwachte, schneite es. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Als Markus ankam, schlief ich. Lorsque Marc arriva, je dormais.
Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben. Elle m'a offert un album en guise de cadeau d'anniversaire.
Jungen sind aggressiver als Mädchen. Les garçons sont plus agressifs que les filles.
Er betrachtete ihn als Feind. Il le considérait comme un ennemi.
Ich habe ihn einmal als Student getroffen. Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
Als ich aufwachte fiel Schnee. Lorsque je me réveillai, il neigeait.
Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.
Man kennt ihn als Rocksänger. On le connaît comme chanteur de rock.
Als ich jünger war, schwamm ich schneller. Je nageais plus vite quand j'étais plus jeune.
Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam. Ils n'étaient pas vêtus lorsque j'entrai.
Japan ist kleiner als Kanada. Le Japon est plus petit que le Canada.
Sie ist als Sängerin berühmt. Elle est réputée comme chanteuse.
Als ich jung war, habe ich geraucht. Je fumais quand j'étais jeune.
Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
Betteln ist besser als stehlen Mieux vaut tendre la main que le cou
Tom betrachtet Mary als Heldin. Tom considère Mary comme une héroïne.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger