Beispiele für die Verwendung von "breite Palette von Software" im Deutschen
Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
Es versteht sich von selbst, dass Herr Tanaka alles selbst gemacht hat.
Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même.
Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
Wer hat dir geholfen, diese neue Software auf deinem Computer zu installieren?
Qui t'a aidé à installer ce nouveau logiciel sur ton ordinateur ?
Einem Arzt, der nichts verschreibt, zürnen die Kranken. Sie glauben, sie seien von ihm aufgegeben.
Les patients se courroucent contre un médecin qui ne prescrit pas. Ils croient qu'ils sont abandonnés par lui.
Wenn du die Software nicht hast, kannst du sie jetzt herunterladen.
Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.
Meine Muttersprache ist das schönste Geschenk, das ich von meiner Mutter bekommen habe.
Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère.
Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.
Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.
Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
Ich habe das Buch, von dem du sprichst, noch nicht gelesen.
Je n'ai pas encore lu le livre dont tu parles.
Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung