Exemples d'utilisation de "Frauen" en allemand avec la traduction "женщина"

Rechercher

Traductions:

tous2432 женщина1949 жена321 госпожа16 г-жа6 миссис4 autres traductions136

afficher

Frauen färben oft ihre Nägel. Женщины часто красят ногти.

Frauen sind typischerweise anteilnehmende Zuhörer. Для женщин характерно слушать экспансивно.

Manche Frauen sind kindlich naiv. Некоторые женщины наивны как дети.

Frauen leiden an dieser Krankheit. Женщины страдают от такого заболевания.

Die Frauen sagten uns eins: Эти женщины твердили об одном:

Auch kenianische Frauen lieben Fußball. Кенийские женщины также любят футбол.

Ich weiß, wie Frauen denken. Я знаю, как думают женщины.

nämlich die Frauen zu emanzipieren. эмансипируйте своих женщин.

Das ist Vertrautheit für Frauen. Для женщин подобное поведение естественно.

Die meisten Leute sagen Frauen. Большинство скажут женщины.

Diese Frauen haben giftige Muttermilch. Молоко этих женщин отравлено.

Frauen als Schlüssel zur Integration Женщины за интеграцию

Er hatte Erfolg bei Frauen. Он был успешен с женщинами.

B. "20 Männer, sieben Frauen". 20 мужчин, 7 женщин.

sie liebte Männer, er - Frauen. она любила мужчин, а он - женщин.

Die Frauen sind meine Tanten. Эти женщины - мои тётки.

Es gibt herbstlich gestrickte Frauen: Есть женщины осеннего шитья:

Ich habe mehr Frauen eingestellt. Я пригласила больше женщин,

Und alle Frauen sind wunderschön. И женщины, вы все такие красивые.

Die Weltmeisterschaft und afrikanische Frauen Кубок мира и африканские женщины

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !