Exemples d'utilisation de "hang in the balance" en anglais

<>
The life of the patient hangs in the balance. Das Leben des Patienten hängt in der Schwebe.
The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
Who is the boy swimming in the river? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
I usually get up early in the morning. Ich stehe normalerweise früh morgens auf.
Stars twinkled in the sky. Sterne funkelten am Himmel.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
We are basking in the summer sun. Wir wärmen uns in der Sommersonne.
I met him in the crowd. Ich traf ihn in der Menge.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
Sheep are feeding in the meadow. Schafe fressen auf der Weide Gras.
We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery. Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger