Exemples d'utilisation de "making" en anglais avec la traduction "sich bringen"

<>
afficher
You're making me blush. Du bringst mich zum Erröten.
She made me do it. Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun.
They made me do it. Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun.
He made me do it. Er hat mich dazu gebracht, es zu tun.
His jokes made us laugh. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
They made Mary tell everything. Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen.
They made her learn maths. Sie brachten ihr Mathematik bei.
His story made us laugh. Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.
What made her do that? Was hat sie dazu gebracht, das zu tun?
He made good as an entertainer. Er hat es zu etwas gebracht als Unterhaltungskünstler.
I made him change his plan. Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.
What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
Her jokes made us all laugh. Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.
I like to make Mary laugh. Ich bringe Maria gerne zum Lachen.
You're gonna make me furious! Du bringst mich noch auf die Palme!
What made her do such a thing? Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun?
He knows how to make women cry. Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt.
An illustration may make the point clear. Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
It made my blood boil to hear that. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
What made Bill decide to be an engineer? Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger