Exemples d'utilisation de "worry" en anglais avec la traduction "sorge"

<>
It’s a legitimate worry. Das ist eine berechtigte Sorge.
Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich.
Don't worry about others. Mach dir um Andere keine Sorgen.
Don't worry about it! Mach dir keine Sorgen!
Do not worry about that! Mache dir darum keine Sorgen!
We worry about your future. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
Don't worry about that. Mach dir darum keine Sorgen.
Don't worry, be happy! Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
Don't worry about us. Mach dir keine Sorgen um uns.
Oh, don't worry about it. Ach, mach dir keine Sorgen darüber.
Don't worry about the results. Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.
Don't worry about my dog. Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund.
There is no reason to worry Es gibt keinen Grund zur Sorge
There is no need to worry. Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.
I think you worry too much. Ich glaube, du machst dir zu viele Sorgen.
No, don't worry about it. Mach dir darum keine Sorgen.
Don't worry. They will be supervised. Keine Sorge! Sie werden beaufsichtigt.
Don't worry, you are doing well. Keine Sorge! Du machst das gut.
Don't worry. She doesn't understand German. Keine Sorge! Sie versteht kein Deutsch.
Don't worry. He doesn't understand German. Keine Sorge! Er versteht kein Deutsch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !