Exemples d'utilisation de "would have been elevating" en anglais
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden.
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall zu vermeiden gewesen.
It would have been better if you had left it unsaid.
Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.
If you had left home a little earlier you would have been in time.
Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.
Americans would have responded differently from Japanese.
Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.
When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed.
Als er erfuhr, dass er bald einen Bruder oder eine neue Schwester hätte, war Oliver überglücklich.
I would have gone to the mountains had I had the money.
Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
In letzter Zeit hatte ich so viel zu tun, dass ich nicht zum Lernen gekommen bin.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
She will have been in hospital for a month next Monday.
Nächsten Montag ist sie seit einem Monat im Krankenhaus.
I would have bought this watch if it wasn't this expensive.
Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité