Exemples d’usage de "most" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She is at most 18 years old. Ella tiene como máximo 18 años.
One should always make the most of one's opportunities. Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
Most children love ice cream. A los niños en general les gusta el helado.
Most everything has been improved. Casi todo ha sido mejorado.
Jane is a most charming girl. Jane es una chica terriblemente atractiva.
He has at most 100 dollars. A lo sumo tiene 100 dólares.
Make the most of your vacation. Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.
We can pay 100 dollars at most. Podemos pagar un máximo de cien dólares.
He's the most likely to succeed. Él es quien probablemente tendrá éxito.
Is that your most favorite golf club? ¿Es ese tu club de golf favorito?
Tom was alone most of the time. Tom estaba casi todo el tiempo solo.
She's at most 20 years old. A lo sumo ella tiene 20 años de edad.
He's the king's most trusted advisor. Es el consejero de mayor confianza del rey.
Try to make the most of your dictionary. Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba. Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.
Abortion is an act, a most violent act. El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Try to make the most of your time. Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.
I think that most young people like rock music. Creo que a casi todos los jóvenes les gusta el rock.
Who is the girl you care about the most? ¿Cuál chica es la que te interesa?
Alex is for the most part just an ordinary bird. Alex es mayormente un pájaro corriente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger