Exemples d'utilisation de "took" en anglais avec la traduction "ocupar"

<>
afficher
Tom took his place at the table. Tom ocupó su lugar en la mesa.
Tom took his place at head of the table. Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
When he retired, his son took over the business. Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio.
We bought a grand piano which took up half of our living room. Hemos comprado un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
I've taken care of it. Me ocupé de eso.
Excuse me, is this seat taken? Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
This sofa takes too much room. Este sillón ocupa demasiado espacio.
Sit down, the place isn't taken. Siéntate, el asiento no está ocupado.
The sofa takes up too much room. El sofá ocupa demasiado espacio.
This dresser takes up too much room. Este armario ocupa demasiado espacio.
Let me take care of that for you. Deje que me ocupe de eso por usted.
Who will take care of your cat then? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
The bed takes up a lot of room. La cama ocupa mucho espacio.
I think this table takes up too much space. Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
We are so busy we'd take any help we could get. Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.
I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy. No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado.
Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger