Exemples d'utilisation de "were" en anglais avec la traduction "hay"

<>
There are more clouds today than there were yesterday. Hoy hay más nubes que ayer.
How many colors are there? ¿Cuántos colores hay?
There are no drugs here. No hay drogas aquí.
There are no clean plates. No hay platos limpios.
Within every man are thousands. Dentro de cada hombre hay miles.
There are no real visions. No hay visiones verdaderas.
There are no comments yet. Aún no hay comentarios.
There are too many choices. Hay demasiadas opciones.
How many apples are there? ¿Cuántas manzanas hay?
There are five pencils here. Aquí hay cinco lápices.
There are few customers today. Hoy hay pocos clientes.
Are there taxis around here? ¿Hay taxis por aquí cerca?
How many passengers are there? ¿Cuántos pasajeros hay?
There are grammatical principles involved. Hay principios gramáticos involucrados.
How many guests are there? ¿Cuántos invitados hay?
There are dictionaries and dictionaries. Hay diccionarios y diccionarios.
How many colours are there? ¿Cuántos colores hay?
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
Is there anybody in there? ¿Hay alguien ahí dentro?
Is there such a thing? ¿Hay allí tal cosa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !