Exemples d'utilisation de "Not at all" en anglais
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
"Ça ne vous dérange pas si je fume ici ?" "Non, pas du tout."
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
« Cela vous dérange-t-il que je fume ? » « Pas du tout. Allez-y. »
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.
To have a right to do a thing is not at all the same as to be right in doing it.
Avoir le droit de faire une chose n'est pas du tout la même chose que d'avoir raison de le faire.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
"Ça vous dérange si j'emprunte votre microscope ?" "Non, pas du tout."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité