Exemples d'utilisation de "been" en anglais avec la traduction "se situer"

<>
Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.
This city is located in France. Cette ville se situe en France.
My house is near Tokyo Tower. Ma maison se situe à proximité de la tour de Tokyo.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
Japan is located in the Northern Hemisphere. Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.
That team is always in the cellar. Cette équipe se situe toujours au fond du panier.
The restaurant is on the ground floor. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
The church is between my house and yours. L'église se situe entre ta maison et la mienne.
The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg. Le musée de l'Ermitage se situe à Saint-Pétersbourg.
Our headquarters are located in another part of town. Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
The shop is just in front of the station. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Can you tell me where I am on this map? Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?
The park is located in the center of the city. Le parc se situe au centre-ville.
The castle is on the other side of the river. Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea. Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
The key to a situation often is in the neighbor's door. La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !