Exemples d'utilisation de "he would have gone" en anglais
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
He studied hard; otherwise he would have failed again.
Il a étudié durement ; autrement il aurait échoué de nouveau.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
S’il avait plus étudié, il aurait réussi à l’examen.
With more education, he would have found a better job.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
If he had received her advice, he would have succeeded.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
He told the truth, otherwise he would have been punished.
Il a dit la vérité, sinon il aurait été puni.
With a little more effort, he would have succeeded.
En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
S'il y avait eu 1 000 yens de plus, il aurait pris 10 000 yens en tout.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
Americans would have responded differently from Japanese.
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité