Exemples d'utilisation de "initiation of the take-off" en anglais

<>
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
One must take off one's shoes before entering houses. On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
I saw some birds take off. J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler.
We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.
Take off your shoes. Enlève tes chaussures.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Take off your socks, please. Veuillez retirer vos chaussettes.
I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
The plane was about to take off. L'avion était sur le point de décoller.
He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.
Take off your cap. Ôte ta casquette.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
Please take off your shoes. Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
The plane will take off in one hour. L'avion décollera dans une heure.
Japan is the leader of the world's high-tech industry. Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
Take off your hat when you come into a room. Ôte ton chapeau quand tu entres dans une pièce.
That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !