Exemples d'utilisation de "make off" en anglais
Make sure to turn off all the lights before going out.
Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
Make sure you turn everything off before you leave.
Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.
Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
I had a headache, and I took the day off today.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité