Ejemplos de uso de "sticks" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
My children like licorice sticks. Mes enfants aiment les bâtons de réglisse.
If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done. Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.
Stir the paint with a stick. Remue la peinture avec un bâton !
Tom got stuck in traffic. Tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages.
This tape doesn't stick. Ce ruban ne colle pas.
He stuck his pencil behind his ear. Il plaça son crayon derrière l'oreille.
Shove a stick up your ass. Enfonce-toi un bâton dans le cul.
I'm stuck in a traffic jam. Je suis coincé dans un embouteillage.
Please stick this label to your baggage. Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.
He beat the dog with a stick. Il frappa le chien avec un bâton.
A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.
We've got to stick to the point. Nous devons nous coller à ce problème.
The shadow of the stick is visible. L'ombre du bâton est visible.
I got a fishbone stuck in my throat. J'ai une arête coincée dans ma gorge.
Gum got stuck to the bottom of my shoe. Du chewing-gum s'est collé à ma semelle.
They got the short end of the stick. Ils tiennent la poignée du bâton.
Have you ever been stuck in an elevator? Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
There's gum stuck to the back of my shoe. Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR