Exemples d'utilisation de "what about" en anglais
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Je n'ai pas envie de travailler; et si nous allions plutôt au cinéma ?
Icelanders can read old sagas, but the writing and context have changed so much that they don't understand what the texts are about.
Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.
It's illegal to walk on the grass, but what about running?
Il est illicite de marcher sur la pelouse mais qu'en est-il de courir ?
What I'm about to say is strictly between you and me.
Ce que je vais dire doit seulement rester entre nous.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.
He wondered what to do about the wallet he was holding.
Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.
What I know about morals, I owe to soccer.
Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité