Verwendungsbeispiele von "of her own" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She is always full of her own affairs. È sempre piena di cose sue da fare.

She woke up on her own. Si svegliò da sé.

Keiko is proud of her family. Keiko è fiera della sua famiglia.

I watched the wife kill her own son. Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.

Mary's office is two miles west of her house. L'ufficio di Mary è a due miglia ad ovest della sua casa.

She cried at the sight of her father's dead body. Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.

Meg is the double of her mother. Meg è il sosia di sua madre.

Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.

She is proud of her daughter. È orgogliosa di sua figlia.

She is always complaining of her husband's small salary. Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.

We received word of her death. Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.

I haven't read all of her novels. Non ho letto tutti i suoi romanzi.

I'm tired of her complaints. Sono stanco delle sue lamentele.

I took a picture of her. Le ho fatto una foto.

She is always complaining of her small salary. Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

She unburdened herself of her terrible secret. Si è liberata del suo terribile segreto.

I think of her day and night. La penso giorno e notte.

He was envious of her way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.

She thinks of her boss as a father. Considera il suo capo come un padre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen