Exemples d’usage de "send about his business" en anglais avec traduction en italien

It is not his business. Non è affare suo.

He thinks about his next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.

His business returned a good profit. I suoi affari davano un buon profitto.

This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.

Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.

I don't know anything about his past. Non conosco nulla del suo passato.

John is very careless about his clothes. John è molto sciatto riguardo al suo abbigliamento.

I was worried about his health. Mi preoccupavo per la sua salute.

I have doubts about his success. Ho dubbi sul suo successo.

He is always complaining about his low salary. Si lamenta sempre del suo salario basso.

She thinks about his next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.

He is concerned about his parent's health. Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.

I have doubts about his career. Ho dubbi sul suo successo.

Do you know anything about his family? Sai qualcosa della sua famiglia?

He lied about his age. Ha mentito riguardo alla sua età.

He told me a little secret about his mother. Mi ha raccontato un piccolo segreto riguardo a sua madre.

I have a suspicion about his death. Ho un sospetto sulla sua morte.

Tom told Mary all about his childhood. Tom ha detto a Mary tutto sulla sua infanzia.

I have doubts about his popularity. Ho dubbi sul suo successo.

He is careless about his clothes. Non gli importa dei suoi vestiti.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !