Verwendungsbeispiele von "call for help" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Why didn't Tom call for help? Por que Tom não pediu ajuda?

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.

If he asks us for help, we'll help him. Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos.

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.

She shouted for help, but no one came. Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio.

His pride didn't allow him to ask for help. Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.

Tom asked for help. Tom pediu ajuda.

He is poor but is too proud to ask for help. Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda.

I heard a cry for help. Eu ouvi um grito de socorro.

Why don't you ask him for help? Por que você não lhe pede ajuda?

You can ask Tom for help. Você pode pedir ajuda ao Tom.

There is no use crying for help. No one will hear you. Não adianta chorar por ajuda. Ninguém vai ouvi-lo.

thank you for help Agradeço-lhe a assistência

Would you call me for your wedding party? Vocês me chamariam para a sua festa de casamento?

She thanked us for our help. Ela nos agradeceu pela nossa ajuda.

If it had not been for his help, I would have failed. Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.

She thanked him for his help. Ela o agradeceu pela sua ajuda.

I meant to thank you for your help. Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.

Had it not been for your help, I would have failed. Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.

Thank you in advance for your help. Obrigado desde já por sua ajuda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen